Online Application 網上報名

Notes for Online Application 申請須知
  1. All supporting documents, including copies of academic transcripts of applicant’s qualification, certificates of public examination results, professional qualifications/ Licence (if any) and work experience (including duly completed and signed "Confirmation of Hong Kong Property Management Work Experience"), MUST be uploaded during application. Files submitted, in pdf, png, or jpg format, should not exceed 5MB in file size.
    申請人必須在申請時上傳所有證明文件副本，包括學歷成績單、公開考試成績證書，和專業資格/ 牌照（如具備）及工作經驗 (包括已填妥及簽署的 "香港物業管理工作經驗確認書")。提交文件限以PDF ，PNG或JPG格式，文件的大小總計請勿超過5MB。
  2. An email acknowledgement will be automatically generated after the application is successfully submitted.
    申請過程順利完成後，申請人會收到電子郵件確認。
  3. Enquiries on your application status can be made by visiting our website:www.scope.edu/trackstatus seven working days after submission of your application form.
    申請人可於提交申請後的七個工作天起在網站www.scope.edu/trackstatus查閱申請的進度。
  4. This website is optimised for HTML5 fully supported browser such as Microsoft Internet Explorer 10 or above, latest Google Chrome and you need to have JavaScript enabled in your browser.
    請使用完全支援HTML5的瀏覽器瀏覽本網站，如微軟的Internet Explorer 10或以上，或最新的Google Chrome。您亦需要在瀏覽器中啟用JavaScript。

PROGRAMME 課程

Please select a programme
請選擇課程

Personal Particulars (Please complete in English if you apply for Advanced / Professional Diploma programmes or above)
個人資料 (申請高等 / 專業文憑或以上課程請務必以英文填寫)
  *    
Name in English
(as shown on HKID Card/ Passport)
英文姓名
(如香港身份證/護照上所示) *
 (Last Name/ Family Name) 姓

e.g. CHAN
(First Name and/or Other Name)
(名字和/或其他名稱)

 		 e.g. TAI MAN
Name in Chinese
中文姓名
"N/A" if not applicable
"N/A"如不適用 *
 
Gender
性別 *
  
Date of Birth
出生日期 *		    
Hong Kong Permanent Resident
香港永久性居民 		     
* [?]
  
Nationality
國籍 * 		   
Correspondence Address
通訊地址 * 		Room/Flat, Floor,Block
室 樓 座 		   
Garden, Street No.
大廈 街道號碼 		   
District
地區 		   
Location/ City, Country
城市/國家 		   
DayTime Contact Tel. No.
日間聯絡電話 *
     
Mobile No.
手提電話 *
     
Email
電子郵件 *
eg. youremailaddr@domain.com  
Verify Email
請再輸入電子郵件 *
eg. youremailaddr@domain.com  
  1. Academic Qualification (in reverse chronological order and attach copies of transcripts)
    學術資歷(請按時間倒序，先列最近期資歷，並上載成績單副本)
    * From:(Month/Year )
    由:(月/年)         		To (Month/Year)
    至:(月/年)         		Name of Secondary School/Education Institution
    學校/教育機構         		Titles of Award
    學銜         		Study Mode
    授課模式         		Month and Year of Award
    頒發日期     [?]    		 Cumulative GPA學業成績平均點數(e.g. 2.49) [?] Attachment all transcripts of the study period should be submitted附件請提交所有成績單副本 [?]
    +
  2. Professional Qualification/License (in reverse chronological order and attach supporting documents)
    專業資格 (請按時間倒序，先列最近期資歷，並上載成績單副本)
    * Name of Awarding Institution and Country
    頒發機構及國家         		Title of Professional Qualification
    專業資格         		Month and Year of Award
    頒發日期         		Attachment
    附件     [?]
    +
  3. Work Experience (in reverse chronological order)
    工作經驗(請按時間倒序排列)
    * From:(Month/Year )
    由:(月/年)         		To (Month/Year)
    至:(月/年)         		Mode
    模式         		Name of Organization and Country
    機構名稱及國家         		Position
    職位         		Occupation
    職業類別         		Attachment附件 [?]
    +
     

  4. Programme(s) Applied – Additional Question(s)
    申請課程 -其它問題
Additional Information 附加資料

Declaration 聲明

  1. I declare that I have read and understood the nature and details of the Notes for Online Application, Application Guide & Programme Information.
    本人謹此聲明在填寫報名表前，已細讀申請須知、報名指引及課程資料。
  2. I declare that all the information given in support of this application form and the attached supporting documents are, to the best of my knowledge, accurate and complete, and I agree to provide original document(s) for verification of my qualifications when required. I understand that this information will be used in the admission decision process, I accept that if, in reading and completing this application, I knowingly or carelessly provided untrue or incomplete information, any offer of admission, whether accepted or not, may be disqualified and/or I may be required to withdraw from any programme which I am enrolled in and all fees paid will not be refunded.
    本人謹此聲明在此填報及上載文件的資料均屬正確及完備，並同意提交文件之正本以作核實。本人明白所提交的資料將會用作入學處理。於閱覽及填妥本報名表，本人若提供任何不實或不完整資料，獲錄取的學額不論接受與否，本人之申請資格將被取消。雖經註冊，亦屬無效。已繳交之費用，概不發還。
  3. I authorize CityU SCOPE to obtain, and the relevant authorities to release, any and all information about my academic, work experience and/or professional qualifications/licence obtained in Hong Kong and elsewhere.
    本人授權香港城市大學專業進修學院向有關機構查詢或索閱本人以往之學歷, 工作經驗及/或專業資格/牌照。
  4. I authorize CityU SCOPE to use my data to carry out checks regarding my application and records of previous studies in the University and other institutions.
    本手授權香港城市大學專業進修學院核證本人的申請及本人在香港城市大學及其他院校之就讀資料。
  5. I understand that, upon my registration in a programme, the data will become part of my student record and may be used for all purposes relating to my study in the programme.
    本人明白報名表上之資料將記錄於學生個人檔案中，並將用作有關課程行政之用。
  6. I consent that if admitted to the programme, I will conform to the statutes and regulations of City University of Hong Kong, CityU SCOPE and awarding institution.
    如成功入學，本人願遵守香港城市大學，專業進修學院及資歷授予機構的規例。

Non-local Applicants 非本地之申請人

  1. All applicants must produce appropriate identity document(s) for verification at the time of enrolment. Non-local applicants should produce a valid student visa which has been validated at the immigration checkpoint upon entry to Hong Kong. Please note that CityU SCOPE will not sponsor students’ visa application. Students have the responsibility to comply with the immigration rules, regulations and conditions governing their eligibility for studies and stay in Hong Kong. According to the policy of the Education Bureau, Mainland students are not allowed to study non-local programmes in Hong Kong. For details, please contact the Immigration Department of the HKSAR Government (Tel: 2824 6111; Website: www.immd.gov.hk).
    申請人必須於遞交申請時提供有效的身份證明文件。非本地申請人必須持有由香港入境事務處所簽發之學生簽證或有效證件方可入讀本院課程。 香港城市大學專業進修學院無法為申請人安排學生簽證事宜。學生有責任遵守有關其在香港學習和居留資格的相關規則、條例及條件。根據教育局的 政策，內地學生不得在香港入讀非本地課程。詳情請聯絡入境處 (電話： 2824 6111 ; 網址：www.immd.gov.hk).

Collection of Personal Data 個人資料收集

  1. The personal data you provide in this form will be used for your application, admission, registration, alumni communication, and direct marketing purposes. We will provide you with information on our programmes / courses to help navigating your lifelong learning. You always have the right to request us to stop using your personal data in marketing communications by sending a written unsubscribe request to the School at any time.
    閣下提供的個人資料將用作本學院之課程申請、入學、註冊、校友通訊及推廣。我們會為您提供學院的課程資訊，以啟導終生學習為目的。閣下可隨時以書面或電郵方式向學院申明是否願意繼續接收有關資訊。


Source of Information 資訊來源

How do you know CityU SCOPE/ this programme? (You may choose more than one option)
如何獲悉本院 / 本院課程資料？ （可以選擇多於一項）